Nathalie Nathan Architecture Terms of Use

Dernière mise à jour : 14 juillet 2023

NANE ARCHITECTURE (“Nane Archi”) exploite ce Site (www.nanearchi.com, désigné ci-après comme “Site Nane Archi” ou “Site”) pour fournir une communauté aux professionnels du secteur de la construction et des domaines connexes, afin de partager des idées, des médias, des informations et des opportunités sociales et professionnelles. En accédant et en utilisant ce Site, vous acceptez chacun des termes et conditions énoncés ici (“Conditions d'utilisation”). Ces Conditions d'utilisation sont désignées ci-après comme “Accord”. Archello se réserve le droit de modifier cet Accord à tout moment sans vous en avertir au préalable. Votre utilisation du Site après une telle modification constitue votre accord à suivre et à être lié par l'Accord modifié.

1. Utilisation du Site

Vous pouvez utiliser le Site et son Contenu à des fins personnelles. Vous pouvez copier ou télécharger le Contenu du Site, à condition de maintenir les avis de droits d'auteur, de marques ou liés au Contenu. Aucun droit, titre ou intérêt sur le Contenu ne vous est transféré, que ce soit en raison du téléchargement de ce Contenu ou autrement. Sauf autorisation prévue par cet Accord, vous ne pouvez pas utiliser, modifier, copier, distribuer, transmettre ou dériver un autre travail à partir de tout Contenu obtenu sur le Site.

Si vous vous inscrivez pour devenir membre de Nanearchi, vous êtes responsable de la confidentialité de votre identification de membre et de votre mot de passe, ainsi que de la restriction d'accès à votre ordinateur. Vous acceptez de prendre la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre identification de membre et votre mot de passe.

Vous acceptez d'utiliser le Site uniquement à des fins légales. Vous vous engagez à ne pas ajouter, soustraire ou modifier le Contenu, ni à tenter d'accéder à un Contenu qui ne vous est pas destiné. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site de manière à interférer avec les droits de tiers. Vous vous engagez à ne pas prendre d'action qui pourrait compromettre la sécurité du Site, rendre le Site inaccessible à d'autres ou causer autrement des dommages au Site ou au Contenu. Vous ne devez pas saisir ou télécharger sur le Site des informations contenant des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou autres routines de programmation destinées à endommager, interférer, intercepter ou exproprier le Site. Vous vous engagez à ne pas :

publier, poster, télécharger, distribuer ou autrement rendre disponible tout Contenu qui est illégal, harcelant, diffamatoire, abusif, menaçant, nuisible, obscène, profane, à caractère sexuel, offensant racialement ou autrement répréhensible ;

publier, poster, télécharger, distribuer ou autrement rendre disponible tout Contenu qui enfreint de quelque manière que ce soit un droit d'auteur, une marque, un brevet, un secret commercial ou tout autre droit de propriété d'un tiers ;

publier, poster, télécharger, distribuer ou autrement rendre disponible toute publicité non sollicitée ou non autorisée, matériel promotionnel, courrier indésirable, spam, lettres en chaîne, systèmes pyramidaux ou toute autre forme de sollicitation (commerciale ou autre) ;

publier, poster, télécharger, distribuer ou autrement rendre disponible tout Contenu contenant des virus logiciels, logiciels espions ou tout autre logiciel, fichier ou programme pouvant endommager le fonctionnement de l'ordinateur ou des biens d'autrui ;

publier, poster, télécharger, distribuer ou autrement rendre disponible tout Contenu que vous n'avez pas le droit de rendre disponible en vertu d'une loi ou d'une relation contractuelle ou fiduciaire (comme des informations internes, des informations confidentielles et propriétaires apprises ou divulguées dans le cadre de relations d'emploi ou d'accords de non-divulgation) ;

ajouter des contributions dans des langues autres que l'anglais. Archello se réserve le droit de supprimer ces contributions ;

interférer avec ou perturber le Service ou les serveurs ou réseaux connectés au Service, ou ne pas respecter les exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés au Service ;

faire de la publicité ou offrir de vendre ou d'acheter des biens ou services à des fins commerciales ;

collecter ou stocker des données personnelles sur d'autres, y compris des adresses électroniques ;

créer une fausse identité dans le but de tromper autrui ;

créer un nom d'utilisateur inapproprié (par exemple, vulgaire, offensant, etc.) ;

violer toute loi ou réglementation applicable.

Vous acceptez que tout matériel, information ou donnée que vous nous transmettez ou que vous publiez sur le Site (chacun étant une « Soumission » ou collectivement des « Soumissions ») sera considéré comme non confidentiel et non propriétaire. Pour toutes les Soumissions, (1) vous nous garantissez que vous avez le droit légal de publier la Soumission et qu'elle ne violera aucune loi ni les droits de quiconque, et (2) Nane archi ne revendique pas la propriété du Contenu que vous soumettez ou rendez disponible sur Nane archi. Cependant, en ce qui concerne le Contenu que vous soumettez ou rendez disponible sur Nane archi, vous accordez à Nane archi le droit libre de redevances, irrévocable, perpétuel, mondial d'utiliser, de distribuer, d'afficher et de créer des œuvres dérivées à partir de la Soumission, dans tous les médias, de toute manière, en tout ou en partie, sans aucune restriction ou responsabilité de votre part. Nane archi se réserve le droit de retirer tout Contenu du Site à tout moment et pour toute raison.

Nane archi accueille les retours d'idées qui aideront à satisfaire les besoins des utilisateurs, et les commentaires peuvent être fournis via la section « Contactez-nous » sur le Site. En nous envoyant vos commentaires et idées, vous reconnaissez que (1) ils ne seront pas considérés comme confidentiels ou propriétaires, (2) Nane archi n'est pas tenu de garder ces informations confidentielles, et (3) Archello aura un droit illimité, irrévocable, mondial, libre de redevances d'utiliser, communiquer, reproduire, publier, afficher, distribuer et exploiter ces commentaires et idées de la manière qu'il choisit.

Nane archi s'efforcera de garantir que le Site et les Services sont disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept. Cependant, il y aura des occasions où le Site et/ou les Services seront interrompus pour maintenance, mises à jour, réparations d'urgence ou en raison de défaillances des liaisons et équipements de télécommunications. Archello prendra toutes les mesures raisonnables pour minimiser ces interruptions lorsque cela est sous le contrôle raisonnable de Nane archi. VOUS ACCEPTEZ QUE NI ARCHELLO NI LE SITE NE SERONT RESPONSABLES EN CAS D'INTERDICTION, MODIFICATION, DISCONTINUATION OU MANQUE DE DISPONIBILITÉ DU SITE, DES SERVICES, DE VOTRE CONTENU UTILISATEUR (TEL QUE DÉFINI ICI) OU D'AUTRE CONTENU.

Vous serez responsable de l'obtention et du maintien de tout équipement ou service auxiliaire nécessaire pour vous connecter au Site ou utiliser les Services, y compris, sans limitation, modems, matériel, logiciel et services téléphoniques locaux ou longue distance. Vous serez également responsable de veiller à ce que cet équipement ou ces services auxiliaires soient compatibles avec les Services.

2. Liens vers des sites web tiers

Les liens sur le Site Nane archi vers des sites web ou informations tiers sont fournis pour votre commodité. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez le Site Nane archi. De tels liens ne constituent ni n'impliquent un endossement, un parrainage ou une recommandation de Nane archi concernant le tiers ou les informations qui s'y trouvent. Archello n'est pas responsable ou liable pour ces sites web ou leur contenu. Archello n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites web. Si vous utilisez les liens vers les sites des affiliés ou des prestataires de services d'Archello, vous quitterez le Site et serez soumis aux conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité applicables à ces sites.

3. Avertissement de garantie

Nane archi ne fait aucune garantie, déclaration ou approbation concernant le Site ou le Contenu. Nane archi décline expressément toutes les garanties de toute sorte, expresses, implicites, légales ou autres, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon, concernant le Site et le Contenu proposé par le Site. Nane archi ne garantit pas que les fonctions effectuées par le Site seront ininterrompues, en temps voulu, sécurisées ou exemptes d'erreurs, ou que les défauts du Site seront corrigés. Nane archi ne garantit pas l'exactitude ou l'exhaustivité du Contenu, ni que des erreurs dans le Contenu seront corrigées. Archello ne garantit pas que les fichiers disponibles en téléchargement via le Site seront exempts d'infection par des virus logiciels ou d'autres programmes informatiques. Le Site Nane archi et son Contenu sont fournis sur une base « tel quel » et « selon disponibilité ».

4. Limitation de responsabilité

En aucun cas, Nane archi ne pourra être tenu responsable de tout dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages directs, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou autres dommages indirects découlant de (1) l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le Site ou le Contenu, (2) toute transaction effectuée par ou facilitée par le Site, (3) toute réclamation attribuable à des erreurs, omissions ou autres inexactitudes dans le Site et/ou le Contenu, (4) un accès non autorisé ou une altération de vos transmissions ou données, ou (5) tout autre sujet lié au Site ou au Contenu, même si Archello a été informé de la possibilité de tels dommages.

5. Indemnisation

Vous comprenez et acceptez que vous êtes personnellement responsable de votre comportement sur le Site. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Nane archi, sa société mère, ses filiales, ses entreprises affiliées, ses coentrepreneurs, ses partenaires commerciaux, ses concédants de licence, ses employés, agents et tout fournisseur d'informations tiers pour le Site contre toutes réclamations, pertes, dépenses, dommages et coûts (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages directs, accessoires, consécutifs, exemplaires et indirects) ainsi que des frais d'avocats raisonnables, résultant ou découlant de votre utilisation, de votre abus ou de votre incapacité à utiliser le Site ou le Contenu, ou de toute violation par vous de cet Accord.

6. Résiliation

Vous acceptez que Nane archi puisse résilier ou suspendre votre utilisation du Site et du Contenu d'Archello à tout moment et pour toute raison, ou sans raison, à sa seule discrétion, même si l'accès et l'utilisation continuent d'être autorisés à d'autres. En cas de suspension ou de résiliation, vous devez immédiatement (a) cesser d'utiliser le Site, et (b) détruire toutes les copies que vous avez faites de toute partie du Contenu. Accéder au Site après une telle résiliation, suspension ou cessation constituera un acte d'intrusion. De plus, vous acceptez que Nane archi ne sera pas responsable envers vous ou un tiers de toute résiliation ou suspension de votre accès au Site.

7. Dispositions générales

**Correction des erreurs et inexactitudes.** Le contenu du site peut contenir des erreurs typographiques ou d'autres erreurs ou inexactitudes et peut ne pas être complet ou à jour. Nane archi se réserve le droit de corriger les erreurs, inexactitudes ou omissions et de modifier ou mettre à jour le contenu à tout moment sans préavis. Archello ne garantit pas que des erreurs, inexactitudes ou omissions seront corrigées.

**Exécution juridique.** Si une partie de cet accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cela n'affectera pas les autres dispositions de cet accord, qui resteront en vigueur. Tous les litiges relatifs à cet accord, à votre utilisation du site ou du contenu sont régis par les lois des Pays-Bas, sans tenir compte des dispositions de conflit de lois.

Ces conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant le sujet des présentes. Aucun renoncement de Nane archi à une violation ou un manquement en vertu des présentes ne sera considéré comme un renoncement à une violation ou un manquement précédent ou ultérieur.

Voici la traduction en français :

8. ANNONCEURS

Votre correspondance ou vos transactions commerciales avec, ou votre participation aux promotions des annonceurs trouvés sur ou par le biais du Service, y compris le paiement et la livraison des biens ou services associés, ainsi que tous les autres termes, conditions, garanties ou déclarations associés à de telles transactions, sont uniquement entre vous et cet annonceur. Vous acceptez que Nane archi ne soit pas responsable ou tenu de quelque perte ou dommage que ce soit résultant de telles transactions ou de la présence de ces annonceurs sur le Service.

9. Revendications d'infraction au droit d'auteur.

Si vous pensez que du contenu sur le site de Nane archi enfreint un droit d'auteur, veuillez nous envoyer un avis par courrier à nanearchi@nanearchi.com ou une notification d'infraction au droit d'auteur à l'adresse suivante : Nane archi, 2 Rue des Hortensias, 77164 Ferrières-en-Brie, France.

Veuillez inclure les informations suivantes :

Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui serait prétendument enfreint ;

Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur prétendument enfreinte, ou si plusieurs œuvres protégées sont couvertes par une seule notification sur un site en ligne, une liste représentative de ces œuvres sur ce site ;

Voici la traduction en français :

Identification du matériel qui est prétendument contrefaisant ou faisant l'objet d'une activité de contrefaçon et qui doit être retiré ou dont l'accès doit être désactivé, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à Archello de localiser le matériel ;

Informations raisonnablement suffisantes pour permettre à Nane archi de contacter la Partie Plainte, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone, et si disponible, une adresse électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée ;

Une déclaration selon laquelle la Partie Plainte a une croyance de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière dénoncée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;

Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la Partie Plainte est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui serait prétendument enfreint.

À la réception de la Notification écrite contenant les informations décrites aux points 1 à 6 ci-dessus, Nane archi :

retirera ou désactivera l'accès au matériel qui est prétendument contrefaisant ;

transmettra la notification écrite à l'auteur présumé de la contrefaçon (le "Contrefacteur présumé") ;

prendra des mesures raisonnables pour informer rapidement le Contrefacteur présumé qu'il a retiré ou désactivé l'accès au matériel.

Contre-notification : Pour être efficace, une Contre-notification doit être une communication écrite fournie à Nane archi à l'adresse ci-dessus et incluant substantiellement ce qui suit :

Une signature physique ou électronique du Contrefacteur présumé ;

Identification du matériel qui a été retiré ou dont l'accès a été désactivé, ainsi que l'emplacement où le matériel apparaissait avant son retrait ou la désactivation de son accès ;

Voici la traduction en français :

Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle le Contrefacteur présumé a une croyance de bonne foi que le matériel a été retiré ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à retirer ou à désactiver ;

Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du Contrefacteur présumé, ainsi qu'une déclaration selon laquelle le Contrefacteur présumé consent à la compétence du tribunal et que le Contrefacteur présumé acceptera la signification de l'acte par la personne qui a fourni la notification ou un agent de cette personne.

Contre-notification : Pour être efficace, une Contre-notification doit être une communication écrite fournie à Nane archi à l'adresse ci-dessus et incluant substantiellement ce qui suit :

fournir à la Partie Plainte une copie de la Contre-notification ;

informer la Partie Plainte qu'elle remplacera le matériel retiré ou cessera de désactiver l'accès à celui-ci dans un délai de vingt jours ;

remplacer le matériel retiré ou cesser de désactiver l'accès au matériel dans un délai de vingt jours suivant la réception de la Contre-notification, à condition que Nane archi n'ait pas reçu de notification de la Partie Plainte qu'une action a été intentée visant à obtenir une ordonnance du tribunal interdisant au Contrefacteur présumé de s'engager dans une activité de contrefaçon concernant le matériel sur le site de Nane archi.

10. Mobile

Nos services mobiles sont actuellement offerts gratuitement. Nous ne sommes pas responsables des tarifs et frais normaux de votre opérateur de téléphonie mobile, tels que les frais de messagerie texte. Les frais de votre opérateur s'appliqueront toujours. Si vous changez, perdez ou désactivez votre numéro de téléphone mobile, nous vous demandons de mettre à jour vos informations personnelles, spécifiquement votre numéro de téléphone, sur Nane archi dans les 96 heures afin de vous assurer que les messages de Nane archi ne sont pas envoyés à la personne qui acquiert votre ancien numéro. Vous acceptez de fournir tous les droits nécessaires pour permettre aux utilisateurs de synchroniser (y compris par le biais d'une application) leurs listes de contacts avec toute information de base et informations de contact visibles sur Archello, ainsi que votre nom, votre entreprise et votre photo de profil.

Voici la traduction en français :

11. Paiement des frais

En association avec ou par le biais des services fournis par Nane archi, vous pourrez peut-être acheter certains services ou accéder à des services, tels que l'inscription d'un projet (ou plusieurs projets) ou d'un produit (ou plusieurs produits) pour les Nane archi Awards, la publication d'une offre d'emploi dans le guide des emplois sur Archello, ou la commande d'une publication sur la page d'accueil de Nanearchi.com, dans ses newsletters ou sur ses réseaux sociaux. Si vous effectuez un tel achat, vous acceptez de payer le tarif applicable en vigueur indiqué sur Archello.com et accepté au moment du paiement. Nous pouvons modifier les tarifs de temps à autre à notre seule discrétion en mettant à jour le prix affiché sur Archello.com, sans aucun avis supplémentaire à vous donner. Nous pouvons vous facturer les frais applicables ou demander à un tiers (« Fournisseur de paiement ») de traiter les paiements en notre nom. Lorsque vous choisissez de payer par carte de crédit, vous devez fournir à notre Fournisseur de paiement une carte de crédit valide (Visa, MasterCard ou tout autre émetteur accepté par notre Fournisseur de paiement) comme condition à de telles transactions. Lorsque vous choisissez de payer via iDeal, vous devez fournir à notre Fournisseur de paiement une carte de débit valide comme condition à de telles transactions. Lorsque vous choisissez de payer par virement bancaire, la transaction ne sera considérée comme complétée que lorsque notre Fournisseur de paiement aura reçu votre paiement. Les politiques du Fournisseur de paiement régissent le traitement de votre paiement, et vous devez vous référer à ces politiques et non à cet Accord pour déterminer vos droits et obligations. En fournissant votre numéro de carte de crédit ou de carte de débit et les informations de paiement associées via Archello.com, vous nous autorisez, par l'intermédiaire de notre Fournisseur de paiement, à vous facturer immédiatement tous les frais et charges dus et payables à nous en vertu des présentes, et vous convenez qu'aucun avis ou consentement supplémentaire n'est requis. Nous nous réservons le droit à tout moment de modifier nos conditions de paiement, soit immédiatement après publication sur les Services, par envoi d'un e-mail à vous ou par tout autre moyen raisonnable de communication.

Au moment où nous avons reçu votre paiement, les services ou l'accès aux services que vous avez commandés seront (presque) immédiatement disponibles pour vous. Par exemple, si vous avez commandé l'inscription d'un projet (ou de plusieurs projets) ou d'un produit (ou de plusieurs produits) pour les Nane archi Awards, après avoir reçu votre paiement, le(s) projet(s) ou produit(s) que vous avez payés seront inscrits aux Nane archi Awards. Si vous avez commandé la possibilité de publier une offre d'emploi dans le guide des emplois de Nane archi, après avoir reçu votre paiement, vous pourrez presque immédiatement publier l'offre d'emploi que vous avez payée. Et si vous avez commandé une publication sur la page d'accueil de Nanearchi.com, dans ses newsletters ou sur ses réseaux sociaux, après avoir reçu votre paiement, vous aurez soit la possibilité de programmer la publication que vous avez payée vous-même, soit l'équipe d'Archello sera informée et vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables concernant la publication que vous venez de payer.

Dans le cas où, pour une raison quelconque, Nane archi détermine que les services ou l'accès aux services que vous avez commandés et payés ne conviennent pas à Nane archi, nous informerons rapidement le client. Par la suite, Nane archi entamera le processus de remboursement, le remboursement étant généralement complété dans un délai de 7 à 14 jours.